长期以来在瑶族中流传和珍藏着一种汉文文书，名为《过山榜》；或曰《评王券牒》、《过山照》、《过山图》、《瑶人出世根底》等。这些文书虽然名称各异，文体不一，篇幅长短不等，但是内容大体一致，都是记述关于瑶族起源的盘瓠龙犬传说，瑶族的迁徙，姓氏来源以及瑶族人民开发山林土地享有的种种权利等等。这也是了解瑶族历史文化与民风民俗的重要文献资料。《瑶族通史》记载：“国内外瑶族研究工作者自19世纪末以来，先后在中国之广西、湖南、广东、贵州、云南，及国外之越南、老挝、泰国、美国瑶人社区发现并搜集到140多种不同版本的《评皇券牒》或《过山榜》，其文有简有繁，但基本内容相同。”（《瑶族通史》82页），现从瑶族民间珍藏的《过山榜》中，摘录几篇有关盘瓠龙犬传说的段落如下：
    摘录一：
    评王券牒
    龙飞康熙五十三年正月吉日重修评王券牒示：
    正忠（理宗）景定元年十月二十一日准臣奏为高王国犯界永远收据头报。
    伏 诚
    朕心甚忧，命臣征伐，俱无承认，为盘护（瓠）佐殿龙犬踊跃朝王拜舞，欢欣恩余中外，独言报主之恩，尽心在于卑识（职），我〔王〕敕誓不虚，遂命饮宴，金玉赐之。饮罢，大醉而归，敕赐大将军，众乡（卿）等各送盘护（瓠）〔门外〕，后拜舞而去。起如云飞，身游大海，七日七夜，经到高王，时高王在朝，认得盘护在此，喜动颜色，评王有此龙犬，不能畜，此之来投我国，中国必定拜（败）取矣。吾闻异物进国而物（国）必盛，吾能畜此龙犬，定主建昌。左右臣举皆欣悦。退朝。引护（瓠）入内宫，置酒食美味待之，情〔如〕妹（珠）玉。每坐朝时，常令侍侧，次感高王花翎宫主。忽遇高王游赏花园林行宫，湿□（藏）浓花美酒，大醉不醒人事。不知盘护（瓠）深受主之恩，功当报复。时值高王一人，乃咬杀高王头级。〔………〕盘护（瓠）答言，臣先承命在前，不敢忘主之恩，更以前项事情告结为奏。我王坐朝，盘护（瓠）口衔高王头级朝拜，启奏陛下。先准盘护（瓠）择吉成亲，我有福德之分，敕令宫女梳数种（装插）戴如花似玉，宫女体态整齐朝端。盘护（瓠）向前开口咬住裙脚不放，要女嫁我为妻。我王见护有此灵性，感动位将宫女招为婿。逐日命人宫内排宴成亲，办备禾（乐）器，点齐军兵五百名，送引入青山白云之中安处。逐日差人赉送钱粮、黄金、白银，送与盘护（瓠）夫妻供应。一品都尉将军敕令各州运军路转运司马照应，蠲免夫役，〔一切〕毋得科派。许以天下青山白云之地安居。后宫女美貌，身生六男六女，转奏评王，龙颜大喜，敕赐各派名等盘、沈、包、黄、李、邓、周、赵、唐、雷、冯、胡，齐相优赏，各补官爵，承（永）脱（晓）世务，任耕山林田土，所离田三尺三锹流不到之地，全系王傜（瑶）子孙耕管为业主送以三锹之地，农民耕管，输纳王傜（瑶）税，三锹以上地面傜（瑶）人自耕山背等项，任通客商贩买营身计，倘有豪民游棍，不许欺凌谋夺，如有谋夺，准令傜（瑶）人扭送设官有司究治，后代时官体念朕之人准臣盘护（瓠）子孙一十二姓永远刀耕火种，一切夫役悉行蠲免，后盘护（瓠）游山打猎，身带弓弩鸟铣，任游天下，过关无税，过渡无钱，不许所属官民盘问，任凭放行，无得异词。但春夏秋各祭拜。
    盘王护（瓠）一十二姓子孙，摇动长鼓，吹笛笙歌，引引（出）大男小女，联手把肩，着上花衣花裤，惊天动地，唱不绝声。收得黄金〔骨〕入于水火之中，任伊王傜（瑶）子孙承奉香火，经历万代掌管，深受无穷回极之恩。功绩绵连不朽。……（下文略）
    （此件在广西罗城县、湖南蓝山县均有留存，中央民族大学民族研究所存有抄件）
    摘录二：
    榜 文
    出榜为号
    系前时，上界先置长脚人民，吃贩（败）泥土，洪水淹绝；又置中界人民，吃败木叶，洪水厌（淹）绝。前石壁王造天开地，伏羲置造横眼人民，盘古置田地衫裙。盘古子孙，拔座青山斗（陡）岭，牵牛不上，打马不行，白（百）鸟飞不过，居住傜（瑶）人，安生落业。
    开宝准评王敕言，付为（以）太子人孙，小名盘皇，评皇随代二年五月十三日，给文牒一道。牒下各处山傜（瑶）收费（执），永日凭代为照者。
    先被（辈）国围评王，战国纵横，评王朝内龙犬言问，朝内臣及大将军，朝内何臣为计收得紫王，圣赐二宫女与臣为妻。更被朝内。龙犬言问，朝内臣及将军。启我朝无人计收得紫王。可殿前龙犬言人语，小名盘护（瓠），国平分。朝内诸臣及大得（将）平（军），隆赤才交龙犬也。的（即）领。龙犬悦龙奏报，立时身入水过海。护（瓠）启告王昌六收。紫王以（一）见龙犬，心欢喜，说：平王无道，败国亡家，入水过海，去（以）我作主。大海（龙犬）去到紫王殿上，紫王每日引龙犬游宫，内（畜）有猛虎之威，且得国界安宁，便将二宫女。国内诸臣尽起。身斑点。初生在东海龙王家，刘思、刘弟称是毒先泥，不养女与他为妻。此犬五色，觅将归家里〔养〕活看待，有一般（斑）毛。自别评王，知是贤物，降敕收归朝内宗（宫）殿。徒被（遇）紫王饮醉，龙犬口咬开，口咬吃一边不放。龙犬记都（得），干泥里居藏。上放龙犬，有猛虎之威。立时置酒杀生（牲），广排宴会，三日三夜，庆贺国界安宁。会诸臣以（食）罢。启奏我王，金口降敕在前，王言何人有记（计）收得紫王，圣赐二宫女与他为妻，更被（彼）国平分。我王衣（依）前出敕给龙犬，平才（王）之诸臣奏准，呵呵大笑。更（便）将二宫女，身着好衣切缘（遮掩），龙犬色（晓）得宫女，口面硬吃之声，殿内口咬二宫女黄裙脚不放，下用他为妻。生下六男六女，报具成人。身圆端正。评王急付五姓为官员，天子将公侯商议，送入青山州相县会稽山，稽宅七宝洞，青竹林白云山脚下，鸟不认人之处，四方无邻，高岸石岩，名禹汝语，有水底处开田。牵牛不上，打马不行之处，放免差发（役）。朝内应有州县官史（吏），乡村头目，三千大户百姓，如有不遵王法之人，乱入山傜（瑶）（瑶山）科差（派）夫役，取要物件，许令傜（瑶）老古时盘古钱，铁索如（和）良藤色草树木枷锁缚解官。依古罚钱三百贯，白米三百担，末官更当二百八十大棒。原傜（瑶）人祖居青山，河地田土，锹刀为界，以傜（瑶）人田头三锹泥为界，任便龙犬子孙，刀耕斧种，斩畚养活，畚内许傜（瑶）种作生理。诸色人等不许强取。如有不遵王法之人，乱行强取，傜（瑶）人告首到官，官司依条断罪施行。
    傜（瑶）人原是前国王子孙，乐家娇子，白银千两，绫罗百匹，白米万担，铜钱三万贯，斧头二件，猫狗鸡鸭角二件。付与龙犬子孙。天下出盛之人，平王元（原）敕赐金碗银碟、钱米等各物。下领赐黄金七姓六根，永为活〔命〕养生。天子殿前，平王出敕，领三千前（钱）去青山居住。号为前国长衫大袖，长腰木鼓，斑衣赤领，琴瑟送入会稽山七宝洞白云山脚下。评王赐金银珠宝与龙犬子孙游山处庆贺。昔日犬入山捕猎，被石羊杈死，儿（跌）落石崖枣树上，儿孙逐日寻讨，克尸首将七贤洞南方葬。儿孙连手抱臂，呵呵跳唱，作乐三日三夜，惊动天地，便是评王子孙宗祖。评王封官有品，先伏父亡，葬在波州自石山，有石人、石马、石狮子、石虎、石猪、石羊；王先在青山居住。……（下文略）
    （此件出自湖南省江华瑶族自治县湘江乡，现存湖南省民族研究所）
    摘录三：
    过 山榜
    盘古开天地，十二姓摇（瑶）人，以前在千家洞处住落居。高祖众族子孙，前朝在祖下山落业，未修祖途来路至今。盘王圣帝开天立地，平王一十八载，寅卯年洪水浸天，七日七夜攘（禳）天，平王发下二男，托（天）子三女，伏□（羲）姊妹拜别怀（槐）阴树为夫〔妻〕，置百家姓。又神满（?）王二十年，平王高王占（争）天下，平王花龙犬飘湖过海，口咬高王，命故败绝。平王女许名狗头瑶，天下二十四山分点王徭子孙所管。盘王政（正）在南京十宝洞下到紫金山住居落业，又到南海佛（浮）桥头，惟（为）祖地。又于景定元年，十二姓王瑶子孙，商（商）议要过南海，度（渡）以（彼）岸，诚心执许盘王庙头育生。……（下文略）
    （此件摘自《连山壮族瑶族自治县成立纪念特刊》，原件存广东连山壮族瑶族自治县瑶山下必冲村）
    摘录四：
    过 山 照
    评皇券牒
    〔理〕宗景定元年十月二十一日
    ……臣僚俱无承认。龙犬盘护（瓠）登位，踊跃拜舞朝王，欢欣中外。独言报主之恩，至〔取〕高王头级，发誓不虚往。〔敕〕赐宴食饮之，食罢，辞而去。大将军等各送国门外，盘王走如云飞，身游大海。七日七夜到高王国中，时遇在朝，认得盘护（瓠），喜而笑曰：评王有些龙犬，今来投我国，必定败也。吾闻昔日有言，异物进朝，而国必胜，君能畜此，主建昌。左右臣僚举皆欢悦退朝，引护入内宫，置食美味待之，情如珠玉。每坐朝常令侍侧，不离须臾。忽遇〔高王〕游百花林行宫，〔饮酒〕大醉不醒人事。盘护（瓠）心思〔报〕主之恩，用意将口咬杀高王，截取头级，夏游大海回归殿下，污血堕地。大臣僚游奏问言，盘护（瓠）汝因何取高王头级。先准敕在前，不敢忘主教以前件事，急为上奏，我王坐朝，盘护（瓠）口衔高王头级，舞拜朝见陛下。先准敕誓竖立不移，我有福德之分。敕令宫女插带梳装，如花似玉，休能举出，盘护（瓠）向前，将口咬住宫女裙脚不放。我王见盘护（瓠）有此灵性，就将宫女嫁之为妻，入内宫排宴成亲。敕令备鼓乐迎引送入会稽山安住，逐月差人供奉钱粮，与伊夫妻食用。黄金白银共支八十万两供应。官赐二品都尉将军尚书。敕令清州将军路转运司照应。放免一切伕役，已许青山白云之地安处。后宫女生长六男六女，王闻之喜，敕赐各姓。盘，沈，包，黄，李，邓，周，赵，胡，唐，翟，冯，犒劳酬赏，各补官爵，永晓世务。令耕山田源处，三锹以上之地，离田三尺，离水三寸，戽水不上，乃王瑶子孙耕管，三锹以下之地，乃农民耕种，送纳王租。三锹以上，养生送死。一依三千条罪律令，各入山居处，刀耕火种，山田坑处，并与蠲免国税夫役，赏各照仰律令。入山源田地，拨归王瑶子孙承管，准令施行。国家普天之下，万顷山河，乃系朝廷山场，仍须王瑶子孙安居，刀耕火种山田。自置山货、麻、豆、粟、麦、苎、藤种类，通客兴贩，自营生计。当地之人，不许恃豪富欺凌，侵夺山林货苗利。如有百姓夺山林，瑶人无靠，该赴官参究。不许差人交婚寄居。山内不属国家所管。遂给券牒与王瑶子孙，万世流传后代，特与依牒律令。……（下文略）
    （此件原存广西恭城县三江街，抄件存广西民族研究所）
    摘录五：
    傜（瑶）人出世根底
    奉国王普天之下，一十三省，南北两京，浙江、福建、江西、湖广、陕西、河南、山东、山西、云南、贵州、广东、四川、广西省，正盘三六公龙护出榜为号：系前时先置常（长）脚人民，吃贩（败）泥土，洪水淹绝。又置中界人民，吃贩（败）木叶，洪水淹绝。前石壁王造天，地王造地，盘古开天立地，斯人之初，凿〔开〕混沌天地。伏羲置造横眼人民，六术义和占日，常羲占月，史区造星，伶伦造卫（律）吕，隶首作美数，大挠作甲子，盘古置田衫袖，舜农皇帝教人耕种。盘古子孙拨座五湖四海青山，封为傜（瑶）地，任游天下落业。逢山吃山，逢水吃水，离田三尺，离水三寸，付（戽）水不上，任从傜（瑶）人耕管。阳鸟飞得过，船车马行不到，安生傜（瑶）人落业。开宝准评王敕言，太子人孙小名盘王。评王隋代二年五月十三日给文牒一道，付下各处山傜（瑶）收执永日凭代为照者。
    先辈国王评王许战国疑（纵）横，评王问朝内何臣为计收得紫王，胜牒赐二宫女与臣为妻，与国平分。〔俱无承认〕。评王朝内龙犬言问朝内诸臣及大将军，朝内何臣为计收得紫王?朝内诸臣及大将军，启我朝内并无将军计〔收〕得紫王。可在殿前龙犬元口（口言）人语，小名盘护（瓠），启告王曰：吾收得紫王。以得评王降齐才文，龙犬也领，即时奏报。立身氽过大海，去紫王殿上，〔王〕见龙犬，心中欢喜，称说：平王无道，败国家亡，龙犬氽过海去，与（以）国为主。国内诸臣尽皆起身。紫王每日引龙犬游宫内，有猛虎之威，且得国界安宁。此犬有色斑点，畜牲（初生）在东海龙王家，被刘弟男刘（留）称（住），是毒厄不养，将去都落口抛叶（弃），有如（日）不见家里养活，〔……〕，平王知是贤物，降齐（旨）收国朝内宗（宫）殿。自别平王从彼紫王，饮酒醉，龙犬开口咬耳朵一边不放。龙犬记得却干坭里居藏。〔……〕，放伏殿上，平王立时杀牲置酒，广排筵会，三日三夜，庆贺国界安宁。会罢，诸臣启〔奏〕，我王金口降齐（旨）在前，何人有计收得紫王，赐二宫女以（与）他为妻，与国平分。我王前出敕给龙犬平（降）文（齐）才文，诸臣准奏。〔王〕呵呵大笑，便将二宫女，身着好衣，切（时）龙犬色（见）得二宫女，口面哽吃之声，上殿内口咬二宫女黄裙不放，下用他为妻。天予将公侯送入情州县会稽山七宝洞，后生六男六女，报具成人，身圆端正。平王急付八姓为官，四姓为将。青山竹木林白山脚，凤凰山脚，任游普天之下，百鸟飞不到，认人之去（处），四方无邻，高岩水岸，石壁伲岩底，有水底处，牵牛〔不过〕，打马不行之处，〔任由〕开田，除免王税夫役钱米等件各物。望船车马行得到，皆系国王地面。养生百姓，连世纳粮，送入山内，利应当差。有高山后岭，日听飞禽之语，夜听饿鬼哭声，泥岩石壁狐狸之怪，名为傜（瑶）户先居住，无人说着，自耕自种，尽系傜（瑶）人为业。不与民人同居住。于（如）有汉民百姓军民人等进入傜（瑶）洞居住强占，傜（瑶）田傜（瑶）地科不上征杂项税粮，傜（瑶）人之地不与民人争夺。本内傜（瑶）人守（本）分为人，刀耕斧（火）种，并无非违（为），亦无阻滞。……（下文略）
    （此件原存湖南江华瑶族自治县两岔河乡，抄件存湖南民族研究所）

来源：江华新闻网

作者：江华新闻网

编辑：redcloud